بلينوس الحكيم
300
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
قد أخبرت بعلل الأملاح وألوانها وطعومها وروائحها ، والآن [ 1 ] أقول على الأجساد الدّهنيّة مثل النّفط والقار وكلّ ذي جسد [ 2 ] دهنىّ يخرج من الأرض . [ 3 ] فأقول : إنّما علّته الحرارة ، وذلك أنّ الماء الذي كان في معادن [ 4 ] الأرض لمّا جامعته الحرارة فسخن الماء قوى الدّهن الذي على وجه [ 5 ] الماء في أوّل الخلقة بإسخان الحرارة له ، واستمدّ الدهن الذي على وجه [ 6 ] الماء من حرّ الشمس حرّا إلى نفسه ، فقوى على البرودة . فلمّا قوى [ 7 ] الدهن في الماء ، بطن البرد فصار حارّا ليّنا ، وقلّب رطوبة الماء [ 8 ] إلى جوهره وكيانه ، فحال الماء بالحرارة دهنا لزجا ، فصار منه النّفط والقار وجميع الأجساد الدهنيّة ؛ وإنّما حالت هذه الأجساد في [ 10 ] رطوبة الماء بالحرارة دهنا ، ولو تولّدت في غير الماء لأحرقت يبس [ 11 ] النار مع حرّها .
--> [ 1 ] قد أخبرت بعلل M : فهذه علة L : فهذه علل K - - وروائحها M : وأرواحها L : وأرائيحها وكذلك جميع الأجساد K - - [ 1 - 2 ] والآن . . . على MK : كذلك L - - [ 2 ] والقار ML : والقير K - - ذي جسد M : جسد LK - - [ 3 ] يخرج ML : النفط والقير وكل جسد دهني يخرج K - - [ 4 ] فأقول M : أقول L : ناقص في K - - الذي كان MK : صار L - - [ 4 - 5 ] في . . . الأرض M : في معدنه L : في المعادن K - - [ 5 ] لما جامعته MK : فجامعته L - - قوى MK : فقوى L - - [ 6 ] الماء . . . وجه MK : ناقص في L - - الحرارة له M : الحركة K - - [ 7 ] البرودة ML : البرد K - - [ 8 ] في الماء MK : في المكان L - - بطن LK : أبطن M - - وقلب LK : وأقلب M - - فحال L : فحلل M : فاستحال K - - بالحرارة M : ناقص في LK - - فصار ML : فكان K - - [ 10 ] والقار ML : والقير K - - الأجساد ML : هذه الأجساد K - - حالت ML : تكونت K - - [ 11 ] رطوبة الماء MK : رطوبته L - - تولدت MK : كان L - - لأحرقت MK : احترقت L - - [ 11 - 12 ] يبس . . . حرها M : من يبس النار مع جوهرها L : باليبس مع غلظها K - -